El día de hoy un chavo me pidió una pluma y le di un lapicero, le dije -Ten un lápiz- el me respondió -Es un lapicero-.
Estuve el suficiente tiempo en Coatzacoalcos para que se me pegarán algunos regionalismos como ese (decirle lápiz (o lápiz de puntillas) a los lapiceros (o portaminas)).
Lo dije inconscientemente, al darme cuenta quise ser otra persona y soltar un puñetazo directo a mi quijada, la misma sensación que tengo cuando quiero explicar algo y me cuesta trabajo decirlo en español y empiezo a hablar en inglés (un inglés bastante malo por cierto, tampoco hablo bien el español)...
2 comentarios:
Hace un tiempo fuí a Houston y no hablaba ingles lo suficiente para conversar con las personas y en español no me entendian nada, cuando regresé después de dos semanas venía muda...
Yo puedo ser tu otro yo para soltarte un madrazo en la quijada.
Digo, si quieres. . .
Publicar un comentario